公開初日♡プラダを着た悪魔２

こんにちは！エイゴトアートの江尻碧です。

公開初日、観てきました！「プラダを着た悪魔２」♡

実は、ジェンダーをテーマに卒論を書いたとき引用した作品の一つでして、思い入れの大きい映画作品です。

一作目から20年という時を超えて帰ってきたメンバー。

本当にそんなに経った？？？

という位美しい…！！

二作目ってストーリーどうなのかな～と思われるかもしれませんが、昨今の厳しい出版事情にも触れておりリアルです。

コンプライアンスなんかも、気にすることが多くて大変だよね～と共感する部分が多かったです。

でもキラキラの世界観は健在＾＾♡

英会話講師としては使われている英語表現やユーモア、字幕ならではの和訳に注目しました。

補足はできず、しかも限られた文字数の中で日本語字幕を付けるのは至難の技です。

プラダを着た悪魔のファンは絶対2作目観た方がいいですよ～！！

エイゴトアート　江尻碧