とやま観光ナビに掲載されました

岩瀬地域の魅力をご案内します こんにちは！通訳ガイドの江尻碧です。 以前から外国の方との交流が大好きなこと、祖父母が岩瀬地域出身であることがきっかけでガイドを始めました。 富山や岩瀬地域に息づく歴史や文化、地元民だからこそ知る隠れた魅力もお伝えしたいと思っています。 旅が終わる頃には、「ガイドさん」ではなく、一緒に楽しい時間を過ごした「友人」のように感じていただけたら、 とても嬉しいです。 ツアーをご希望の方は、ぜひご連絡ください！

Discover the hidden gems of Toyama and Iwase! Hello! I’m your tour guide, Midori Ejiri. I was born and raised in Toyama. I specialize in guiding tours around Iwase area, the historic port town of Toyama. Since my grandparents were born in this area, I can share my family’s stories and old photographs that you won't find in guidebooks. Of course, I'll show you the famous sights, but I'd also love to share the local history, culture, and hidden spots that only locals know about. By the end of the tour, I would be very happy if you feel that I am not just your guide, but also a friend who shared a wonderful time with you. If you’re interested in my tour, please feel free to get in touch!